يعد مقياس قضايا اللسانيات التطبيقية من أهم المقاييس المندرجة ضمن الوحدة الأساسية،  وهو يحاول التعريف باللسانيات القضائية من حيث والمفهوم والنشأة والتطور، والتعريف بفروعها وأبرز مجالاتها، كما تعرض محاضرات هذا المقياس للتعريف بأمراض الكلام وكيفية تشخيصها وعلاجها، بالإضافة إلى تعريف الترجمة الآلية، ومعرفة طرق تيسير النحو عند القدماء والمحدثين من خلال دراسة بعض المؤلفات التراثية والحديثة