À l’issue de cette formation, l’étudiant sera capable de :
- S’initier à la recherche documentaire efficace.
- Appliquer des stratégies de lecture adaptées à différents types de textes.
- Prendre la parole de manière structurée et persuasive.
- Prendre des notes de manière efficace et pertinente.
- Développer des compétences en communication interculturelle.- Enseignant: SAMIR ABIDAT
Le cours "Initiation à la Traduction" pour les étudiants de première année en spécialité traduction vise à développer des compétences fondamentales en traduction du français vers l'arabe. Les objectifs principaux incluent la compréhension des théories et des techniques de traduction, ainsi que l'analyse des rôles que joue le traducteur dans le processus de communication interculturelle. Les étudiants apprendront à identifier les défis liés à la traduction de textes appliqués, tout en cultivant une sensibilité aux nuances linguistiques et culturelles. Ce cours met également l'accent sur l'importance de la précision et de la fidélité dans la transmission du sens, préparant ainsi les étudiants à devenir des traducteurs compétents et conscients des enjeux liés à leur métier.
- Enseignant: SAMIR ABIDAT